<- zurück

HOLE*Y MAGIC

Alicia Agustín, Pêdra Costa, Mary Maggic & Lauryn Youden

8. Mai–17. Aug. 25

Eröffnung: 07. Mai 19:00

Text in Leichter Sprache zur Ausstellung

Titel: HOLE*Y MAGIC

Datum: vom 8. Mai bis zum 17. August 2025

von: Alicia Agustín
Pêdra Costa
Mary Maggic
Lauryn Youden

wo: Galerie im Turm
Frankfurter Tor 1
10243 Berlin

Was gibt es in der Galerie im Turm?
In der Galerie im Turm gibt Ausstellungen mit Kunst von heute.
Die Kunst ist von Künstler*innen aus Berlin.

Welche Ausstellung gibt es gerade in der Galerie im Turm?
Gerade läuft die Ausstellung: HOLE*Y MAGIC
Das ist Englisch.
Das spricht man so aus: Holi Madschick
Den Titel kann man so übersetzen:
– Heilige Magie
oder so:
– Magie mit Löchern
Das ist ein Wort-Spiel.
Man kann die beiden Übersetzungen zu einer machen.
Dan ist der Titel sowas wie:
Heilige, löchrige Magie

Worum geht es in der Ausstellung?
In der Ausstellung geht es um Magie in der Kunst von heute.
Die 4 Künstler*innen der Ausstellung arbeiten mit:
– Videos
– Objekten

Wann kann man die Ausstellung angucken?
Die Ausstellung ist geöffnet:
Montag bis Freitag
von 12 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag
von 10 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.

Welche Veranstaltungen gibt es?
Zu der Ausstellung gehören Veranstaltungen, zum Beispiel:
Aufführungen
Gespräche
Work-Shops
Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
Alle Veranstaltungen sind in gesprochener Laut-Sprache.
Wir laden Sie ein.

Veranstaltung: Eröffnung
am 7. Mai um 19 Uhr

Veranstaltung: Performance
am 11. Juni um 19 Uhr
mit Künstler*innen von der Roma Biennale
Die Performance ist auf Englisch

Veranstaltung: Karaoke
am 21. Juni um 19 Uhr
Das Karaoke ist auf Deutsch und Englisch

Veranstaltung: Tarot-Karten-Lesung
mit der Künstler*in Pêdra Costa
immer um 14 Uhr am:
22. Juni
23. Juni
24. Juni
25. Juni
26. Juni
29. Juni
Die Lesungen sind auf Englisch.
Mit Anmeldung:
per E-Mail: info@galerie-im-turm.net
oder per Telefon: 030 / 422 94 26

Veranstaltung: Führung durch die Ausstellung
am 23. Juli um 19 Uhr
mit Frances Breden
Frances Breden hat die Ausstellung gemacht.
Sie wird darüber sprechen.
Die Führung ist auf Englisch.

Veranstaltung: Diskussion über die Ausstellung
am 7. August um 19 Uhr
mit Frances Breden und Celica Fitz
Frances Breden und Celica Fitz machen Ausstellungen.
Sie sprechen über ihre Arbeit.
Die Diskussion ist auf Deutsch.

Veranstaltung: Performance
am 16. August um 20 Uhr
mit den Künstlerinnen Alicia Agustín, houaïda und Sadie Lune
Die Performances ist auf Englisch.

Zugänglichkeit:
Es gibt hier Informationen in Deutscher Gebärdenprache
Es gibt einen stufenlosen Eingang und eine stufenlose Toilette.
Alle Videos in der Ausstellung haben Ton auf Englisch und Unter-Titel auf Deutsch.
In der Ausstellung gibt es viel zu sehen, zu hören und zum Anfassen.
In der Galerie gibt eine Person, die aufpasst.
Sie kann Fragen beantworten und helfen.

Wie kommt man zur Galerie im Turm?
Die Galerie liegt an der Halte-Stelle:
Frankfurter Tor
Zum Frankfurter Tor fahren:
U-Bahn: U5
Tram: M10

Wo kann man sich bei Fragen vor dem Besuch melden?
E-Mail: info@galerie-im-turm.net
Telefon: 030 / 422 94 26

Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

 

Warum schreiben wir „Künstler*innen“ mit Sternchen?

Wir möchten, dass sich alle Menschen angesprochen fühlen.
Egal, welches Geschlecht sie haben.
Deshalb nutzen wir die Stern-Schreibweise.
Zum Beispiel schreiben wir: Künstler*innen
Damit meinen wir alle Geschlechter: männlich, weiblich und divers.